AI-based optimization of PEM fuel cell catalyst layers for maximum power density via data-driven surrogate modeling